Легальная работа в Европе

MÓWIMY PO-POLSKU: интересные факты о языке

94

Все о работе в офисе: очень хорошая  зарплата и  работа

Как и каждый язык, польский язык может похвастаться длинной историей, необычными особенностями и уникальным сочетанием звуков. Не важно, вы знаете, или только изучаете польский язык, но интересные факты о нем однозначно вас будут стимулировать к его изучению, или усовершенствуют ваши знания.

Польский язык – один из славянских языков, официальный язык Польши. По количеству носителей – третий среди языков западной славянской группы. Если украинский алфавит состоит из кириллицы, то польский – на основе латиницы.

Интересные факты о польском языке

Диалекты польского

Польский язык прошел не простой путь становления, стал более или менее однородным только в ХХ веке, получив официальный литературный статус. Однако языковеды выделяют семь диалектов, которые формируют современный польский. Три главные диалекты:

  • Великопольский;
  • Малопольский;
  • Мазовецкий.

Каждый диалект соответствует определенной территориальной части страны, в частности первый – запад, второй – юг и юго-восток, третий – восток и центр. Еще двумя диалектами пользуются за пределами Польши Литва и Беларусь (севернокреский), Украина (югокреский).

Два диалекта исследователи классифицируют как отдельные языки, поскольку они значительно отличаются от литературного. Сизельський диалект бытует на юго-западе, на нем говорят около 60 тыс. человек. Кашубский распространен в Поморье, на северо-западе, им пользуются более 50 тыс. поляков.

На польском языке говорят не только в Польше!

Поляков хватает по всему миру, польские сообщества можно найти в Великобритании, США, Канаде, Израиле, Бразилии, Аргентине. Вместе с жителями Польши и мировой диаспорой носителей польского языка насчитывают более 50 млн человек.

Буквы, которые вы не найдете ни в одной азбуке

Польский алфавит возник на основе латинского, состоит из 32 букв. В нем существует 9 букв, которых нет в других алфавитах. Это буквы ą, ć, ę, ł, ń ó, ś, ż, ż. Поляки обожают создавать скороговорки с этими буквами, это помогает улучшить риторические способности.

Сходим в «sklep»?

Если услышите такое предложение от польскоязычного человека, не бойтесь – это всего лишь предложение сходить в магазин. Польскому языку характерна «межъязыковая этимология», когда одно слово может означать два разных понятия на разных языках. «Оwoce» – ничего не имеют общего с овощами, ведь в польской это слово означает фрукты. «Woń» – запах, «uroda» – красота, а «zapomnić» – забывать.

Самое длинное слово

Поляки любят выдумывать сложные и непростые слова, особенно, чтобы запутать иностранцев. Так, однажды и придумали слово «konstantynopolitańczykowianeczkówna», что означает «незамужняя дочь жителя Константинополя ». Конечно же, сами поляки редко используют это слово, потому что создано оно как шутка, однако польский язык насыщен разнообразными пословицами, поговорками, скороговорками, от которых может «сломаться язык».

Уменьшительно-ласкательные слова в повседневной жизни

Вы, наверное, слышали, как украинцы постоянно используют уменьшительно-ласкательные слова в своей речи. Не украинцами единственными! Ведь поляки охотно прибегают к таким формам слов, поэтому не удивляйтесь, если в кафе услышите, что вам принесут не «кофе», а «кавусю».

«Привет» и «пока» одним словом

У поляков хватает слов для приветствий и прощаний, однако есть универсальное слово, которое используют все: от малого до старшего. Это слово «Cześć». Запомните его, потому что оно вам точно пригодится!

Не бойтесь изучать и познавать польский язык, он вам непременно понадобится. Работа в Польше стимулирует украинцев учить язык, чтобы получать высокую зарплату и перспективное будущее в соседней стране.

Поделиться
Звоните прямо сейчас
+38 (067) 362 04 74
+38 (050) 371 98 00
+38 (093) 951 22 27
Задать вопрос